The Illusion of Protection: How the Iran War Changes the Gulf’s Reality

Spread the facts!

توهم حفاظت: چگونه جنگ ایران، واقعیت خلیج فارس را تغییر می‌دهد

برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید

The Illusion of Protection: How the Iran War Changes the Gulf’s Reality

This article is an attempt to examine, as objectively as possible and without taking sides, how the strategic calculus of Gulf Cooperation Council (GCC) states is shifting in the aftermath of the Israel–United States war on Iran. It does not seek to assign blame or justify actions. Rather, it focuses on how the conflict is reshaping risk, security assumptions, and decision-making across the Gulf, where states have found themselves increasingly exposed despite efforts to remain outside the confrontation.

For decades, the Gulf monarchies operated within a clear framework. They hosted U.S. forces, purchased advanced weapons, and recycled capital into the American economy. In return, they expected protection. The war with Iran has not ended that relationship, but it has fundamentally altered how it is understood. The core assumption, that external protection can be relied upon without consequence, no longer holds.

The presence of U.S. bases did not shield Gulf states from escalation. In practice, it drew them into it. Iran framed its strikes as responses to military operations launched from their territory. This exposed a structural contradiction. Gulf governments publicly denied involvement, yet U.S. forces operate from their soil. Whether they authorized those operations became irrelevant. Their territory functioned as a platform, and from Iran’s perspective, that alone made them targets. This dynamic has been widely noted. Even prior to the war, analysts warned that retaliation would likely focus on U.S. bases across the region rather than remain confined to a bilateral conflict.

The Abraham Accords amplified this exposure. For countries such as the United Arab Emirates and Bahrain, normalization with Israel was presented as a pathway to stability and economic integration. In Tehran, it was read differently. It was seen as a shift toward alignment. Israeli commercial and technological presence began to be viewed through a security lens. During the war, that interpretation shaped targeting decisions. States perceived as closer to Israel faced greater pressure, with the UAE appearing particularly exposed. The underlying message was direct: closer economic ties could carry security consequences.

A further lesson is more structural, and more unsettling. Financial alignment has not translated into political leverage. Gulf states have committed enormous capital to the United States through sovereign wealth investments, energy partnerships, business ties, and large-scale defense purchases. In May 2025, the White House announced that Saudi Arabia had committed $600 billion in U.S.-linked investment, while Reuters reported that the United Arab Emirates committed a $1.4 trillion, 10-year framework. Yet these ties did not deliver protection or restraint. The implication is clear. In Washington’s regional hierarchy, when interests collide, Israel retains priority. Its strategic agenda outweighs that of all Arab partners, even when the costs are borne by them. The war underscored this dynamic: Arab states were not central decision-makers, yet they were drawn into escalation and exposed to its consequences. In practice, alignment with the United States carries the risk of being pulled into conflicts shaped by Israeli priorities, even when those conflicts push Gulf states toward instability.

This contradiction defines the current dilemma. Arab states seek protection without entanglement. The existing system delivers neither. It creates exposure without control. As noted in recent analysis, neither normalization nor the presence of large U.S. bases has been sufficient to guarantee Gulf security.

The war also exposed limits that had long been obscured. For years, the regional balance was framed as one of overwhelming superiority. That assumption has now been tested. Iran, with an estimated annual defense budget of $10–15 billion, sustained operations against Israel, whose defense budget is roughly $40–50 billion, and the United States, with defense spending exceeding $800 billion to $1 trillion (SIPRI; IISS Military Balance 2025). This was not a conventional contest. It was sustained asymmetric pressure. Lower-cost drones and cruise missiles were deployed in waves designed to exhaust and penetrate layered air defenses. Interception continued, but at a mounting cost. High-end interceptors were consumed against far cheaper threats, accelerating depletion. Under sustained pressure, even advanced systems begin to degrade. The risk is not a single failure, but cumulative erosion that pushes defenses toward functional collapse. For Gulf states, the implication is stark. Systems such as Patriot and THAAD do not guarantee protection under sustained saturation. They buy time. Once inventory tightens and replenishment slows, that margin narrows quickly.

At the same time, Iran demonstrated another form of leverage through the Strait of Hormuz. Roughly 20–21 million barrels of oil per day, or about 20% of global petroleum consumption, move through this corridor (U.S. Energy Information Administration, 2024). Around 20–25% of global LNG trade, driven largely by exports from Qatar, also transits Hormuz. The corridor carries a substantial share of globally traded industrial output from the Gulf. Qatar alone accounts for roughly 25–30% of global helium supply. Gulf producers are major exporters of fertilizers, sulfur, and primary aluminum, much of which moves through Hormuz-linked routes. In fact, up to 30% of globally traded fertilizers normally transit the strait. At the same time, Gulf economies remain heavily import-dependent. An estimated 70–90% of food consumption in these states is imported, largely by sea through this same gateway. The war demonstrated Iran’s ability to restrict and effectively control the flow of critical global trade through Hormuz. It has shifted Iran from a regional adversary to a powerful gatekeeper capable of exerting coercive influence over key economic lifelines across the Gulf and global markets. Recent events underscore this reality. Shipping through the strait remains heavily constrained, with hundreds of vessels delayed and passage effectively controlled under Iranian conditions.

None of this makes Iran an attractive partner. Gulf states continue to view Lebanon, Iraq, Syria, and Yemen as cautionary cases. Iranian influence in these countries has often coincided with fragmented authority and prolonged instability. That remains a deterrent against deeper alignment. But rejection does not eliminate reality. Iran has demonstrated that it cannot be ignored. That recognition is driving a shift toward pragmatic engagement.

One option that may come under consideration, likely only after a period of de-escalation, is limited economic linkage with Iran. Some trade channels already exist, particularly through the United Arab Emirates, but any expansion into more structured economic interaction would be gradual and conditional. The rationale is pragmatic rather than ideological. Greater economic interdependence can, in some cases, reduce incentives for direct conflict by creating shared exposure and mutual constraints. In the near term, Gulf states are more likely to limit engagement to selective and controlled areas, targeted trade, logistics coordination, and mechanisms aimed at reducing immediate risk, while keeping broader economic integration as a longer-term possibility rather than an immediate policy shift.

This leads to a broader recalibration. Gulf states are unlikely to abandon the United States. But they are also unlikely to rely on it in the same way. The direction is toward diversification, of partnerships, of security arrangements, and of diplomatic channels. At the same time, confrontation with Iran carries its own costs. The war demonstrated how quickly escalation can expand across the region. Direct conflict is no longer theoretical. It has been tested. That leaves Arab states in a narrow space. Closer alignment with Washington increases exposure. Direct confrontation with Iran increases risk. Full alignment with Iran remains politically and strategically untenable. The likely outcome is a form of structured hedging, engagement without alignment, deterrence without escalation.

There is, however, a final condition that shapes all of these calculations. Much of this analysis assumes that the Islamic Republic of Iran emerges from the war intact and capable of reasserting control. That is not guaranteed. Iran faces internal economic strain, political pressure, and questions of legitimacy at home. If the state weakens significantly, the regional equation changes again. If it stabilizes, the current trajectory toward recalibration accelerates.

Either way, the war has already altered the strategic landscape. The idea that security can be outsourced at a fixed price has been discredited. What replaces it is still taking shape. But it will be more regional, more conditional, and far less certain than the system it replaces.

By: M.Davar
April 2026
—————————————————————————————————–

 The views expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect the official policy or position of IranOnline.com.Below are a few of recently published related article by M. Davar

The hidden constraint driving urgency in Washington and patience in Tehran

 

From Nuclear Prevention to Proliferation

 

The U.S. and Israel: From “Weekend War” to Strategic Failure

 

Reza Pahlavi and the Line of Betrayal

 

No Kings in Washington, A Throne for Tehran

 

Israel’s Long Strategy Against Iran and the Reza Pahlavi Question

Exile, Intervention, and a Nation Trapped Between Power and Betrayal

Name Recognition Is Not Legitimacy: The Limits of Exile Leadership

Pushing Toward Conflict: The Calculations Driving the U.S. and Iran to the Brink

Manufacturing a Leader? The Rise of Reza Pahlavi

Iran’s Revolution: The Distance Between Rhetoric and Resistance

Iran at the Crossroads: Liberation, Illusion, and the Cost of Foreign Salvation


توهم حفاظت: چگونه جنگ ایران، واقعیت خلیج فارس را تغییر می‌دهد

این مقاله تلاشی است برای بررسی، تا حد ممکن به‌صورت عینی و بدون جانبداری، اینکه محاسبات راهبردی کشورهای شورای همکاری خلیج فارس چگونه در پی جنگ اسرائیل و ایالات متحده علیه ایران در حال تغییر است. هدف آن نه تعیین مقصر است و نه توجیه اقدامات. بلکه تمرکز بر این است که این درگیری چگونه برداشت‌ها از ریسک، مفروضات امنیتی و فرآیندهای تصمیم‌گیری در سراسر خلیج فارس را دگرگون کرده است؛ جایی که دولت‌ها با وجود تلاش برای دور ماندن از رویارویی، بیش از پیش در معرض آن قرار گرفته‌اند.

برای دهه‌ها، پادشاهی‌های خلیج فارس در چارچوبی مشخص عمل می‌کردند. آن‌ها میزبان نیروهای ایالات متحده بودند، تسلیحات پیشرفته خریداری می‌کردند و سرمایه خود را به اقتصاد آمریکا بازمی‌گرداندند. در مقابل، انتظار دریافت حفاظت داشتند. جنگ با ایران این رابطه را پایان نداده است، اما درک آن را به‌طور بنیادین تغییر داده است. فرض اصلی اینکه می‌توان بدون پیامد به حفاظت خارجی تکیه کرد دیگر برقرار نیست.

حضور پایگاه‌های ایالات متحده نه‌تنها کشورهای خلیج فارس را از تشدید درگیری مصون نکرد، بلکه در عمل آن‌ها را درگیر آن ساخت. ایران حملات خود را به‌عنوان پاسخ به عملیات نظامی انجام‌شده از خاک این کشورها تعریف کرد. این وضعیت یک تناقض ساختاری را آشکار ساخت. دولت‌های خلیج فارس به‌طور علنی هرگونه مشارکت را انکار کردند، اما نیروهای ایالات متحده از خاک آن‌ها فعالیت می‌کنند. اینکه آیا این دولت‌ها مجوز این عملیات را صادر کرده بودند یا نه، اهمیت خود را از دست داد. قلمرو آن‌ها به سکوی عملیات تبدیل شد و از نگاه ایران، همین امر برای تبدیل شدن به هدف کافی بود. این پویایی به‌طور گسترده مورد توجه قرار گرفته است. حتی پیش از جنگ نیز تحلیلگران هشدار داده بودند که پاسخ ایران به احتمال زیاد بر پایگاه‌های ایالات متحده در سراسر منطقه متمرکز خواهد شد، نه اینکه به یک درگیری دوجانبه محدود بماند.

توافق‌های ابراهیم این وضعیت را تشدید کرد. برای کشورهایی مانند امارات متحده عربی و بحرین، عادی‌سازی روابط با اسرائیل به‌عنوان مسیری برای دستیابی به ثبات و ادغام اقتصادی معرفی شد. اما در تهران این روند به‌گونه‌ای متفاوت تفسیر شد و به‌عنوان حرکت به‌سوی هم‌سویی راهبردی تلقی گردید. حضور تجاری و فناوری اسرائیل به‌تدریج از دریچه‌ای امنیتی دیده شد. در جریان جنگ، این برداشت بر منطق هدف‌گیری تأثیر گذاشت. کشورهایی که به اسرائیل نزدیک‌تر تلقی می‌شدند، با فشار بیشتری مواجه شدند و امارات متحده عربی به‌ویژه در معرض آسیب‌پذیری بیشتری قرار گرفت. پیام ضمنی روشن بود: نزدیکی اقتصادی می‌تواند پیامدهای امنیتی به‌دنبال داشته باشد.

درس بعدی ماهیتی ساختاری‌تر و نگران‌کننده‌تر دارد. هم‌سویی مالی به اهرم سیاسی تبدیل نشده است. کشورهای خلیج فارس سرمایه‌های عظیمی را از طریق سرمایه‌گذاری‌های صندوق‌های ثروت ملی، مشارکت‌های انرژی، روابط تجاری و خریدهای گسترده تسلیحاتی به ایالات متحده منتقل کرده‌اند. در ماه مه سال دو هزار و بیست و پنج، کاخ سفید اعلام کرد که عربستان سعودی ششصد میلیارد دلار سرمایه‌گذاری مرتبط با ایالات متحده را متعهد شده است، و خبرگزاری رویترز گزارش داد که امارات متحده عربی چارچوبی ده‌ساله به ارزش یک هزار و چهارصد میلیارد دلار را ارائه کرده است. با این حال، این روابط نه به حفاظت منجر شد و نه به مهار تنش‌ها. نتیجه روشن است. در سلسله‌مراتب منطقه‌ای واشنگتن، زمانی که منافع با یکدیگر تعارض پیدا می‌کنند، اسرائیل در اولویت قرار می‌گیرد. دستورکار راهبردی آن بر منافع همه شرکای عربی پیشی می‌گیرد، حتی زمانی که هزینه‌ها بر دوش آن‌ها تحمیل می‌شود. جنگ این واقعیت را برجسته کرد: کشورهای عربی در تصمیم‌گیری‌های اصلی نقش محوری نداشتند، اما به درون تشدید درگیری کشیده شدند و در معرض پیامدهای آن قرار گرفتند. در عمل، هم‌سویی با ایالات متحده با این خطر همراه است که این کشورها به درگیری‌هایی کشیده شوند که بر اساس اولویت‌های اسرائیل شکل گرفته‌اند، حتی زمانی که چنین درگیری‌هایی آن‌ها را به‌سوی بی‌ثباتی سوق می‌دهد.

این تناقض، معضل کنونی را تعریف می‌کند. کشورهای عربی به‌دنبال امنیت بدون درگیرشدن هستند. اما نظام موجود هیچ‌یک را تأمین نمی‌کند. این وضعیت، آن‌ها را در معرض خطر بدون کنترل قرار می‌دهد. همان‌گونه که در تحلیل‌های اخیر اشاره شده است، نه عادی‌سازی روابط و نه حضور گسترده پایگاه‌های ایالات متحده برای تضمین امنیت خلیج فارس کافی نبوده است.

این جنگ همچنین محدودیت‌هایی را آشکار کرد که برای مدت‌ها پنهان مانده بودند. برای سال‌ها، توازن منطقه‌ای به‌عنوان برتری قاطع یک‌جانبه توصیف می‌شد. این فرض اکنون مورد آزمون قرار گرفته است. ایران، با بودجه دفاعی سالانه‌ای در حدود ده تا پانزده میلیارد دلار، توانست عملیات خود را در برابر اسرائیل با بودجه‌ای حدود چهل تا پنجاه میلیارد دلار و همچنین ایالات متحده، با هزینه دفاعی بیش از هشتصد میلیارد تا یک هزار میلیارد دلار، ادامه دهد. این یک رویارویی متعارف نبود، بلکه فشاری نامتقارن و مستمر بود. پهپادها و موشک‌های کروز کم‌هزینه در موج‌هایی به‌کار گرفته شدند که برای فرسوده کردن و نفوذ به سامانه‌های پدافند هوایی لایه‌ای طراحی شده بودند. رهگیری‌ها ادامه یافت، اما با هزینه‌ای فزاینده. رهگیرهای پیشرفته در برابر تهدیداتی بسیار ارزان‌تر مصرف شدند و این امر روند فرسایش را تسریع کرد. تحت فشار مستمر، حتی سامانه‌های پیشرفته نیز دچار افت کارایی می‌شوند. خطر اصلی، یک شکست منفرد نیست، بلکه فرسایش تدریجی است که سامانه‌های دفاعی را به‌سوی فروپاشی عملیاتی سوق می‌دهد. برای کشورهای خلیج فارس، پیام روشن است. سامانه‌هایی مانند پاتریوت و تاد در برابر اشباع مستمر، تضمین‌کننده حفاظت نیستند؛ بلکه صرفاً زمان می‌خرند. با کاهش ذخایر و کند شدن روند تأمین مجدد، این حاشیه امنیت به‌سرعت از میان می‌رود.

در همین حال، ایران شکل دیگری از اهرم فشار را از طریق تنگه هرمز به نمایش گذاشت. روزانه حدود بیست تا بیست‌ویک میلیون بشکه نفت، معادل نزدیک به بیست درصد مصرف جهانی، از این گذرگاه عبور می‌کند. همچنین حدود بیست تا بیست‌وپنج درصد از تجارت جهانی گاز طبیعی مایع، که بخش عمده آن از صادرات قطر تأمین می‌شود، از این مسیر می‌گذرد. این کریدور سهم قابل‌توجهی از صادرات صنعتی خلیج فارس را نیز در بر می‌گیرد. قطر به‌تنهایی حدود بیست‌وپنج تا سی درصد از عرضه جهانی هلیوم را تأمین می‌کند. تولیدکنندگان خلیج فارس از صادرکنندگان اصلی کودهای شیمیایی، گوگرد و آلومینیوم اولیه هستند که بخش عمده‌ای از آن از مسیرهای مرتبط با تنگه هرمز منتقل می‌شود. در واقع، تا حدود سی درصد از تجارت جهانی کودهای شیمیایی از این تنگه عبور می‌کند. در عین حال، اقتصادهای خلیج فارس به‌شدت به واردات وابسته‌اند. برآورد می‌شود که حدود هفتاد تا نود درصد از مصرف غذایی این کشورها از طریق واردات و عمدتاً از مسیر دریا و همین گذرگاه تأمین می‌شود. این جنگ نشان داد که ایران توانایی محدودسازی و اعمال کنترل مؤثر بر جریان تجارت حیاتی جهانی از طریق تنگه هرمز را دارد. این وضعیت، ایران را از یک رقیب منطقه‌ای به یک دروازه‌بان قدرتمند تبدیل کرده است که قادر است بر شریان‌های حیاتی اقتصادی در خلیج فارس و بازارهای جهانی نفوذی همراه با اجبار اعمال کند. تحولات اخیر این واقعیت را تأیید می‌کند. عبور و مرور دریایی در این تنگه همچنان با محدودیت شدید مواجه است؛ صدها کشتی با تأخیر روبه‌رو هستند و تردد عملاً تحت شرایط تعیین‌شده از سوی ایران انجام می‌گیرد.

هیچ‌یک از این موارد، ایران را به شریکی جذاب تبدیل نمی‌کند. کشورهای خلیج فارس همچنان لبنان، عراق، سوریه و یمن را به‌عنوان نمونه‌های هشداردهنده در نظر می‌گیرند. نفوذ ایران در این کشورها اغلب با تضعیف ساختارهای حکمرانی و بی‌ثباتی طولانی‌مدت همراه بوده است. این امر همچنان مانعی برای هم‌سویی عمیق‌تر به‌شمار می‌رود. با این حال، نادیده گرفتن این واقعیت ممکن نیست. ایران نشان داده است که نمی‌توان آن را نادیده گرفت. این درک، در حال سوق دادن کشورها به‌سوی نوعی تعامل عمل‌گرایانه است.

یکی از گزینه‌هایی که ممکن است احتمالاً تنها پس از دوره‌ای از کاهش تنش مورد توجه قرار گیرد، ایجاد پیوندهای اقتصادی محدود با ایران است. برخی کانال‌های تجاری از پیش وجود دارند، به‌ویژه از طریق امارات متحده عربی، اما هرگونه گسترش به تعاملات ساختاریافته‌تر، تدریجی و مشروط خواهد بود. منطق این رویکرد ایدئولوژیک نیست، بلکه عمل‌گرایانه است. وابستگی متقابل اقتصادی می‌تواند در برخی موارد، با ایجاد منافع مشترک و محدودیت‌های متقابل، انگیزه‌های درگیری مستقیم را کاهش دهد. با این حال، در کوتاه‌مدت، کشورهای خلیج فارس به احتمال زیاد تعامل خود را به حوزه‌های محدود و کنترل‌شده از جمله تجارت هدفمند، هماهنگی‌های لجستیکی و سازوکارهای کاهش ریسک محدود خواهند کرد و ادغام اقتصادی گسترده‌تر را به‌عنوان گزینه‌ای بلندمدت، نه یک تغییر فوری در سیاست، در نظر خواهند گرفت.

این روند به یک بازتنظیم گسترده‌تر منجر می‌شود. کشورهای خلیج فارس بعید است ایالات متحده را کنار بگذارند، اما همچنین بعید است به همان شیوه گذشته به آن تکیه کنند. مسیر پیش‌رو به‌سوی تنوع‌بخشی است؛ در شراکت‌ها، در ترتیبات امنیتی و در کانال‌های دیپلماتیک. در عین حال، رویارویی با ایران نیز هزینه‌های خاص خود را دارد. این جنگ نشان داد که تشدید تنش تا چه اندازه می‌تواند به‌سرعت در سراسر منطقه گسترش یابد. درگیری مستقیم دیگر یک فرضیه نظری نیست؛ بلکه آزموده شده است. این وضعیت، کشورهای عربی را در فضای محدودی قرار می‌دهد. نزدیکی بیشتر به واشنگتن، میزان آسیب‌پذیری را افزایش می‌دهد. رویارویی مستقیم با ایران، سطح ریسک را بالا می‌برد. هم‌سویی کامل با ایران همچنان از نظر سیاسی و راهبردی غیرقابل‌پذیرش است. نتیجه محتمل، نوعی موازنه‌سازی ساختاریافته خواهد بود؛ تعامل بدون هم‌سویی، بازدارندگی بدون تشدید تنش.

با این حال، یک عامل نهایی وجود دارد که بر تمامی این محاسبات سایه می‌اندازد. بخش عمده این تحلیل بر این فرض استوار است که جمهوری اسلامی ایران از این جنگ به‌صورت یکپارچه خارج شده و توانایی بازاعمال کنترل را حفظ می‌کند. این امر تضمین‌شده نیست. ایران با فشارهای اقتصادی داخلی، چالش‌های سیاسی و پرسش‌هایی درباره مشروعیت در داخل مواجه است. اگر این ساختار به‌طور قابل‌توجهی تضعیف شود، معادله منطقه‌ای بار دیگر تغییر خواهد کرد. اگر تثبیت شود، روند کنونی بازتنظیم با سرعت بیشتری ادامه خواهد یافت.

در هر صورت، این جنگ پیشاپیش چشم‌انداز راهبردی را دگرگون کرده است. این تصور که می‌توان امنیت را با هزینه‌ای ثابت برون‌سپاری کرد، بی‌اعتبار شده است. آنچه جایگزین آن می‌شود هنوز در حال شکل‌گیری است، اما بی‌تردید منطقه‌ای‌تر، مشروط‌تر و بسیار نامطمئن‌تر از نظمی خواهد بود که جایگزین آن می‌شود.

 

نویسنده: م. داور
آوریل ۲۰۲۶

 

 

….